La cumbre climática de las Naciones Unidas en Antalya, Turquía (COP31), llegó a este domingo 22 de noviembre en doble prórroga y con un desenlace incierto. La presidencia turca, encabezada por Murat Kurum, presentó durante la madrugada un nuevo paquete de acuerdo que menciona el compromiso alcanzado en Dubái en 2023, pero que no incluye en ninguna de sus diez páginas las palabras «fósil», «petróleo», «carbón» ni «eliminación gradual». Panamá anticipó que se opondrá formalmente a cualquier texto que no aborde los combustibles fósiles, y la Unión Europea también expresó su rechazo.
Claves de la noticia
- La COP31 debía terminar el viernes 20 de noviembre y las negociaciones continúan dos días después del plazo oficial.
- El último borrador alude al acuerdo de Dubái (COP28), pero no nombra de forma explícita al petróleo, el gas ni el carbón.
- Panamá, a través de su ministro de Ambiente, Juan Carlos Navarro, advirtió que objetará formalmente un texto sin referencias a los combustibles fósiles; la UE se sumó a las críticas.
- El texto ya no fija una cifra para triplicar la financiación de la adaptación y la reemplaza por una hoja de ruta con plazo hasta fines de 2027.
- Según Reuters, las delegaciones tenían hasta las 3 GMT para plantear objeciones y la sesión de aprobación estaba prevista desde las 6 GMT.
Qué dice el texto que se discute en Antalya
Kurum presentó el paquete en una plenaria nocturna y aseguró que las presidencias habían encontrado un terreno común. Según las agencias Reuters y AP, el documento reconoce que el calentamiento global va camino de superar el umbral de 1,5 °C fijado como meta en el Acuerdo de París y propone que la electricidad pase a representar alrededor del 35% del consumo energético mundial hacia 2035, frente a cerca del 21% actual.
El punto más polémico es el lenguaje sobre energía. El primer borrador de la cumbre incluía un llamado a acelerar el abandono de los combustibles fósiles; la segunda versión, difundida el jueves 19, eliminó esas menciones, y el texto del domingo mantiene la omisión. En su lugar, se limita a remitir al acuerdo de la COP28, en el que los países se comprometieron a hacer una transición para dejar atrás el petróleo, el gas y el carbón en los sistemas energéticos.
En materia de dinero, la agencia EFE informó que el nuevo borrador retoma el recordatorio sobre la obligación legal de los países desarrollados de aportar recursos a los países en desarrollo, aunque sin cifras. La meta de movilizar «al menos 120.000 millones de dólares» anuales para adaptación, que figuraba en la primera versión, ya había desaparecido el jueves. El texto conserva la estimación de necesidades de adaptación en unos 305.000 millones de dólares por año hasta 2035 y lanza una «Hoja de Ruta de Antalya a Adís Abeba» sobre financiación para la adaptación y la resiliencia, con plazo hasta fines de 2027.
Panamá, la UE y la regla del consenso
Las decisiones de las cumbres climáticas de la ONU se adoptan por consenso, por lo que la objeción formal de un solo país puede bloquear un acuerdo. Por eso la advertencia de Panamá tiene peso: su ministro de Ambiente, Juan Carlos Navarro, sostuvo que su país no aceptará un texto que omita los combustibles fósiles. La Unión Europea, representada por el comisario de Acción Climática, Wopke Hoekstra, también cuestionó el borrador.
Además, con la cumbre fuera de plazo, muchas delegaciones ya empezaron a dejar Antalya, y los organizadores temen que no quede suficiente quórum en la sala para aprobar el texto, según el diario The Irish Times. El viernes, la plenaria de cierre ya había aprobado decisiones técnicas sobre los mercados de carbono del artículo 6, los países menos adelantados y la revisión periódica, según el Earth Negotiations Bulletin, pero el paquete político central sigue pendiente.
Qué significa para América Latina y qué puede pasar
La discusión toca de cerca a la región. Panamá se convirtió en una de las voces más firmes a favor de un lenguaje explícito sobre los combustibles fósiles,. Además, la financiación para la adaptación es clave para territorios expuestos a sequías, inundaciones y huracanes. La COP30, celebrada en Belém, Brasil, en 2025, tampoco logró incluir en su decisión final una hoja de ruta explícita para abandonar los combustibles fósiles.
Si el paquete se aprueba tal como está, activistas y parte de los negociadores advierten que la cumbre podría cerrar con resultados débiles en electrificación y financiamiento. Si alguna delegación lo bloquea, la presidencia turca deberá volver a negociar o dar por terminada la conferencia sin un texto político de fondo. Hasta el cierre de esta nota no había confirmación oficial sobre la adopción del acuerdo.